テサロニケ人への第一の手紙 4:5 - Japanese: 聖書 口語訳 神を知らない異邦人のように情欲をほしいままにせず、 ALIVEバイブル: 新約聖書 神と関係を持っていない人たちのように、性奴隷になってはいけない。 Colloquial Japanese (1955) 神を知らない異邦人のように情欲をほしいままにせず、 リビングバイブル 神を知らない異教徒のように、情欲におぼれてはいけません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神を知らない異邦人のように情欲におぼれてはならないのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神を知らず、神との関係を持っていない人たちのように、あなた達の性的欲求があなた達の人生をコントロールすることがないようにしなければならない! 聖書 口語訳 神を知らない異邦人のように情欲をほしいままにせず、 |
実は、わたしが道を通りながら、あなたがたの拝むいろいろなものを、よく見ているうちに、『知られない神に』と刻まれた祭壇もあるのに気がついた。そこで、あなたがたが知らずに拝んでいるものを、いま知らせてあげよう。